Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Konfuzius-Instituts,

wir freuen uns, Ihnen zum Beginn des chinesischen Jahrs des Tigers 2022 ein digitales Konzertprogramm zu präsentieren und das chinesische Neujahr auf diesem Wege gemeinsam mit Ihnen zu feiern!

Lassen Sie sich bei unserem digitalen Neujahrskonzert von kunstvollen Darbietungen der Musikerinnen und Musiker Lucy Zhao 赵路曦, Tao Ye 陶冶, Ye Ruirui 叶睿睿 und Yang Linchi 杨临池 mit einem Konzertprogramm klassischer und moderner chinesischer Kompositionen für die Schalenhalslaute Pipa 琵琶, die Wölbbrettzither Guzheng 古筝, die Griffbrettzither Guqin 古琴 und die Bambusflöte Dizi 笛子 begeistern.

Wir möchten uns zu diesem Anlass sehr herzlich bei Ihnen für Ihr großes Interesse an unserem Sprachunterricht, unseren Vorträgen und an unseren Veranstaltungen insgesamt bedanken. Wir haben uns über Ihre engagierte Teilnahme auch an unseren virtuellen Angeboten sehr gefreut.

Die Corona-Pandemie stellt uns weiterhin vor Herausforderungen – als Individuen, als Gesellschaft und auch als Weltgemeinschaft. Sie führt uns ebenfalls vor Augen, wie eng wir in allen Bereichen, politisch, kulturell und auch ganz persönlich vernetzt sind. Wir werden die Pandemie und weitere globale Herausforderungen – wie den Erhalt des Friedens und die Bewältigung der Klimakrise – nur gemeinsam und kooperativ lösen können. Hierbei möchten wir als Konfuzius-Institut, welches getragen wird von der Freien Universität Berlin und der Peking-Universität, weiterhin unseren Beitrag leisten: bei der Stärkung der deutsch-chinesischen Kooperation im Wissenschafts- und Kulturbereich, durch die Vermittlung fundierten Wissens über China und durch die Förderung eines konstruktiven Dialogs. Wir werden uns auch in diesem Jahr bemühen, Ihnen informative und spannende Angebote in allen Bereichen zu machen: in Sprache, Kultur und Wissenschaft.

Das Tierkreiszeichen des neuen Jahres – der Tiger – steht für Optimismus, Mut, Kraft und Abenteuer. Ganz in diesem Sinne wünschen wir Ihnen, auch im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Konfuzius-Instituts, für das Chinesische Neue Jahr alles Gute und viel Zuversicht!

Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen

Prof. Dr. Dr. h.c. Mechthild Leutner 罗梅君       Prof. Dr. PAN Lu 潘璐
(Deutsche Direktorin)                                           (Chinesische Direktorin)

***********************************************************************

Konzert zum Chinesischen Jahr des Tigers 2022

Lucy Zhao 赵路曦 spielt die traditionelle Schalenhalslaute Pipa 琵琶. Sie trat bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2008 in Beijing im Pipa-Orchester auf und ging im Rahmen ihres Studiums am renommierten China Conservatory of Music auf internationale Orchestertourneen. Seit 2016 lebt sie in Europa. Sie tritt europaweit in Orchestern und Ensembles und als Solistin auf und ist in der Berliner Musikbranche tätig, u. a. wirkte sie in Projekten im Rahmen der Berliner Festspiele 2020 und dem ARTE Konzert 2021 mit.

Tao Ye 陶冶 spielt die traditionelle chinesische Bambus-Querflöte Dizi 笛子. Er ist Absolvent der renommierten Musikhochschule Shanghai, feierte mit der Band „White Jade“ internationale Erfolge und ging auf Tourneen in China und Kanada.  Er war Gastperformer bei „The Voice of China“ und weiteren großen Showformaten und gründete im Jahr 2014 in Shanghai ein Musiktrainingscenter für Kinder und Erwachsene. Seit 2016 lebt er in Deutschland und tritt als Solist und in Ensembles auf.

Yang Linchi 杨临池 spielt die Guqin 古琴, eine traditionelle sieben-saitige Griffbrettzither, die zu den ältesten chinesischen Instrumenten zählt. Neben seiner Tätigkeit als Musiker forscht er zur Geschichte der Guqin und ihrer Verknüpfung zum Daoismus und setzt sich für die weitere Bekanntmachung des Instrumentes in Deutschland ein.

Ye Ruirui 叶睿睿 spielt die chinesische Wölbbrettzither Guzheng 古筝. Nach ihrem Studium in Musikpädagogik und Systemischer Musikwissenschaft wurde sie Doktorandin an der Universität der Künste in Berlin. Sie forscht über chinesische Musik und ist Lehrbeauftragte im Fach Musikwissenschaften an der UdK und der Akademie für Musik. Neben ihrer akademischen Karriere feiert sie Erfolge als Musikerin und trat unter anderem auf der Frühlingsfestgala an der chinesischen Akademie der Wissenschaften in Berlin auf.